Essa música, que foi indicada ao Oscar, faz parte da trilha sonora de Slumdog Millionaire. Filme de Danny Boyle (Cova Rasa, Transpotting, A Praia), conta a história de um rapaz que participa de um programa de TV (versão indiana de "Who Wants to be A Millionaire?") para conquistar seu grande amor. Com atores indianos desconhecidos do grande público, o filme é baseado na Bollywood, grande indústria cinematográfica local. Foi o grande vencedor do Globo de Ouro (melhor filme – drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora).
Ps: dizem que Danny Boyle assistiu várias vezes a Cidade de Deus antes de fazer este filme.
Ps 2: nada a ver com Caminho das Índias, por favor!!!!
Me arrepio toda vez que vejo esse filme, não só devido à atuação sensacional de Marion Cotillard, mas também pela história, ótima direção (e outros quesitos técnicos) e, claro, pelas músicas. Fiquei emocionada no cinema e continuo ficando ao ver em DVD.
Mas, na verdade, escrevo este post por causa de um diálogo que ocorre no filme:
Entrevistadora (E): se fosse dar um conselho a uma mulher, qual seria?
Alguém aqui viu esse filme? Eu não vi e nem me interessei por ele. Pra mim, é uma mistura de Bruxa de Blair com Godzilla, com câmera tremendo e jovens gritando o tempo inteiro. Foi uma promessa de sensação antes do lançamento (por ser dos mesmos caras de Lost), mas, na verdade, é uma bomba!
De qualquer forma, tenho que admitir que foi sobre Cloverfield o melhor resumo já feito sobre filmes:
Eu vi uma sessão do Anima Mundi ontem, super vazia, até passei no Estação antes pra comprar o ingresso, nem precisava. Era a sessão com alguns curtas do Andreas Hykade, que eu nunca tinha ouvido falar, mas era às 8 e olhando na página do Anima Mundi, pareceu legal. E foi muito legal. E uma das animações é um clipe de uma banda alemã, Die Toten Hosen, que eu também nunca tinha ouvido falar. É um cara contando um pesadelo que ele teve, que ele tava na praia e apareceu uma baleia. Tô botando aqui embaixo o clipe e a tradução que achei da música pro inglês.
I woke up bathed in sweat After a nightmare I never dreamed anything so stupid I was justified in my having panic It was like this: I stood on the shore And before me lay a whale He still lived; I was alone It was such a quagmire I'm not the strongest The animal weighed a ton And the waves called: Push the whale back into the ocean!
Push the whale Push the whale Push the whale back into the ocean!
So I kept trying to do it Still with all my strength The seagulls cried above me Again I couldn't do it Then a Greenpeace ship went by I thought, thank God! I roared and waved like crazy And then I saw that it sank
Push the whale Push the whale Push the whale back into the ocean!
The tears started pouring Because I was so helpless The whale lay there unchanged and I went near the animal I begged of him: Make yourself not as heavy! And the sun cried: Do it already! Push the whale back into the ocean!
The next morning I had muscle aches I schlepped into the bathroom I turned on the shower How much good that did me! Then I heard my girlfriend She screamed from seamingly nowhere: "What are you doing in the shower? Push the whale back into the ocean!"
Push the whale Push the whale Push the whale back into the ocean! Push the whale Push the whale Push the fucking whale back into the ocean!
O evento começa dia 08 de julho com debates, filmes e seriados sobre o tema.
No ano em que se comemoram os 200 anos da imprensa brasileira, uma mostracom o patrocínio da Caixa Econômica Federal pretende apresentar e discutir,na Caixa Cultural no Rio e em São Paulo, a presença da figura homossexualnos meios de comunicação em massa. Durante 12 dias, o público assistirágratuitamente a filmes e seriados de TV e, além disso, poderá participar deum ciclo de debates cuja proposta central é estimular a reflexão sobre ostemas exibidos.
Motivados pela crescente aceitação da homossexualidade pelo grande público,os curadores Ailton Franco Jr. e Paulo Roberto Jr. idealizaram o projeto "AHomossexualidade na Mídia – O que Mudou...". Na mostra audiovisual, oobjetivo é levar ao público geral um panorama do que foi produzido de maissignificativo sobre o tema, logo o foco não está em produções exclusivamentevoltadas para o público homossexual, e sim naquelas que inserem a figura dohomossexual em seu contexto. O ciclo de debates, em contrapartida, irácomplementar o que é exposto visualmente, dando um fundamento teórico não sóàs exibições, mas problematizando a presença do homossexual nos diversostipos de mídia: televisão, cinema, mídia impressa e publicidade.
Dentre os títulos a serem exibidos figuram clássicos do cinema mundial dediretores renomados, como "Teorema", de Pier Paolo Pasollini, e "Satyricon",de Frederico Fellini (ambos em 35mm), "Blockbusters" (O Segredo de BrokebackMountain, A Gaiola das Loucas), programas de TV (Sex and the City, The LWorld) e seleção especial de curtas metragens do Festival Mix Brasil e doFestival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro – Curta Cinema.
Com a mostra de filmes e seriados, pretende-se compor um mosaico dereferências que possam ilustrar de forma significativa a amplitude do tema.As mesas serão compostas por personalidades com significativa inserção namídia, como os jornalistas João Ximenes Braga e Luiz Garcia, e acadêmicoscujo trabalho tem trazido grandes contribuições teóricas acerca do tema.
O evento é totalmente gratuito e acontecerá no período de 08 a 20 de julhono Rio de Janeiro e de 15 a 20 de julho em São Paulo. Além do patrocínio daCaixa Econômica Federal a mostra "Homossexualidade na Mídia – O queMudou..." conta com o apoio cultural do Grupo Estação, Filmes do Estação,Universal Home Pictures, Sony Home Entertraiment, Columbia Home Picture,Europa Filmes, e a emissora inglesa Channel 4.
Teorema (Pasolini) Garotos de Programa (Gus Van Sant) Plata Queimada (Marcelo Piñeyro) Priscila – A Rainha do Deserto (Stephan Elliott) Banquete de Casamento (Hsi Yen) Brokeback Mountain (Ang Lee) Filadélfia (Jonathan Demme) Madame Satã (Karim Ainouz) A Gaiola das Loucas (Mike Nichols) O Paciente Zero (John Greyson) Paixão Selvagem (Serge Gainsbourg) Traídos pelo Desejo (Neils Jordan) Satyricon (Fellini) A Lei do Desejo (Almodóvar) Minha Adorável Lavanderia (Stephan Freas) Aimeé e Jaguar (Max Farberböck) Tudo sobre minha Mãe (Almodóvar) Antes do Anoitecer (JulianSchnabel) Minha Vida em Cor de Rosa (Alain Berliner)
Essa é uma cena do filme francês Canções de Amor (Les Chansons D'Amour) que fala sobre.... hã... amor; sobre todas as formas de amor, não importando se está fora dos padrões.
(nesse momento queria escrever uma frase que a atriz do filme, Clothilde Hesme, disse no Panorama Francês... mas não achei aqui pela net... mas é sobre a felicidade)
Queria escrever mais, mas não consigo achar as palavras.
Enfim...
É isso... aqui embaixo vão as letras (traduzida e original).
Eu Amo Só Você Pequeno cafajeste, seu jogo é claro você quer tudo, sem rancor a manteiga, a cobertura dois pelo preço de um pequena garota, você é tão vulgar que é feio o que sai da sua boca esta sua inveja não me atinge vejo como você se deita
Eu sou a ponte sobre o rio que vai de você a você me atravessem, é um bom negócio Beijem-se sobre mim hmmm hmm
Eu amo só você...eu amo só você
Pequeno canalha, pequeno perverso onde você enfiou seus dedos? de onde vem estes odores estranhos? certamente não de mim Pequena garota, vá se tratar você não é menos selvagem não você não é menos adúltera vejo como ela te toca
Eu sou a ponte sobre o rio quem vai de você a você passar-me por cima, é um bom negócio atravessem por mim porque sim hm hm hm
Eu amo só você...Eu amo só você
Pequeno canalha o que você prefere? Quem vai ser a sua escolha? Os bons e velhos tempos, o novo ar É ela ou eu Pequena garota o que eu prefiro você sabe melhor que eu eu prefiro que você seja ligeira do que esta guerra de Tróia
Eu sou a ponte sobre o rio as suas guerras eu já larguei de mão Desistam de mim, que o que eu ia fazer não tem mais jeito la la la
Eu amo só você la la la...Eu amo só você la la la la
Je N'aime Que Toi Petit salaud, ton jeu est clair tu veux tout sans rancune le beurre, le cul de la crêmière deux pour le prix d'une petite garce que tu es vulgaire que c'est laid dans ta bouche que cette jalousie m'indiffère vois comme tu te couches
Je suis le pont sur la rivière qui va de toi à toi traversez-moi, la belle affaire Embrassez-vous sur moi hmmm hmm
Je n'aime que toi hmm...Je n'aime que toi
Petit salaud, petit pervers où as-tu mis les doigts ? d'où viennent ces odeurs étrangères surement pas de moi Petite garce va donc te faire tu n'es pas moins farouche non tu n'es pas moins adultère vois comme elle te touche
Je suis le pont sur la rivière qui va de toi à toi me passer dessus, la bonne affaire m'enjamber pourquoi pas hm hm hm
Je n'aime que toi, toi toi, toi toi...Je n'aime que toi
Petit salaud qui tu préfères? qui tu veux fais ton choix ? Le bon vieux temps, la nouvelle air C'est elle ou moi Petite garce qui je préfères Tu le sais mieux que moi Je préfères que tu sois légère à la guerre à Troie
Je suis le pont sur la rivière Vos guerres me laissent de bois Piétinez-moi, que puis-je y faire Je ne bouge pas de là, la la, la la Je n'aime que toi ,la lala lala... Je n'aime que toi, la lala lala... Je n'aime que toi, la lala lala
Todo mundo agora: forever and ever, you'll stay in my heart and I will love you...
Cenas típicas de filmes americanos, onde todo mundo pára e começa a cantar.
1- cher, winona e chris ricci – minha mãe é uma sereia 2- geena davis, michael keaton, alec baldwin etc. - os fantasmas se divertem 3- toni collette – o casamento de muriel 4- robin williams, gene hackman, nathan lane etc. – a gaiola das loucas 5- julia roberts, rupert everett etc. – o casamento do meu melhor amigo
Dory é um exemplo a ser seguido. Ela é MUITO feliz!!!
Vi esse filme no cinema (e milhões de vezes no DVD... estou sempre vendo) com meus pais e eles ficaram com vergonha de mim. Quase mudaram de lugar. Nessa cena tive um ataque de risos e não conseguia parar de rir.
Frases:
"tem que ter alguém, bobinho"
"e como a gente vai fazer isso se não tentar e ser otimista? hum? hum????"